Allmänna villkor för ”LOGISTIQO”.

1. Avtalets tillämpningsområde och föremål

1.1 Tillämpning på ”LOGISTIQO”

Dessa Allmänna Villkor (nedan kallade GTC) gäller för alla avtal mellan Logistiqo GmbH och kunden om användning av programvaran "LOGISTIQO". LOGISTIQO är ett webbaserat transporthanteringssystem som är utformat för att stödja effektiva och professionella logistikprocesser i hela försörjningskedjan, inklusive i synnerhet orderbehandling, avsändning, lagerhantering och redovisning. Dessa GTC gäller också för ytterligare tjänster i samband med LOGISTIQO, såvida inte tillämpligheten av ”Allmänna Villkor och Villkor för Logistiqo GmbH för Tjänster” (”GTC-Tjänster”) har avtalats i respektive individuell ordning. Bestämmelser om enEtt enskilt avtal ska föregås av dessa GTC- eller GTC-tjänster.

1.2 Avtalets föremål och tjänsternas omfattning

Ämnet för avtalet är tillhandahållandet av onlinetransporthanteringssystem "LOGISTIQO" för användning av kunden via en internetanslutning och webbläsare mot betalning för den avtalade avtalsperioden.

Auktoriserade användare (”användare”) tillhandahålls med den tekniska förmågan att komma åt programvaran, som är värd på en server som drivs av Logistiqo GmbH eller av en tjänsteleverantör som beställts av Logistiqo GmbH, via en internetanslutning och webbläsare och att använda programvarans funktioner i enlighet med avtalsavtalen under avtalstiden.

Kunden bokar det önskade antalet licenser. Som regel krävs en licens per användare. ”Administratörer” och ”interna användare” är anställda hos kunden; ”externa användare” kan i synnerhet vara anställda hos kundens kunder eller underleverantörer. Endast licensierade användare vars namn lagras i systemet är behöriga att komma åt programvaran.

Omfattningen av tjänster för varje licensierad användare och systemkraven bestäms av den servicebeskrivning som avtalats vid den tidpunkt då avtalet ingås. Kunden kan eventuellt beställa extraladdningsbara premiumfunktioner och andra tilläggstjänster utöver standardfunktionerna.

Logistiqo GmbH tillhandahåller LOGISTIQO i sin nuvarande programvaruversion och har rätt att vidareutveckla programvaran och göra rimliga tekniska eller funktionella ändringar, särskilt när sådana ändringar krävs på grund av teknisk utveckling, säkerhetskrav, lagstadgade eller lagstadgade krav eller ändringar av tjänster från tredje part som används för att tillhandahålla tjänsten. Den avtalsenliga förmågan att använda programvaran och väsentliga kärnfunktioner kan inte försämras orimligt som ett resultat.

Om appar bokas har motsvarande antal licensierade användare rätt att använda respektive app som avsedd för den bokade varaktigheten i enlighet med antalet bokade appar.

LOGISTIQO är tillgänglig för kunden på de språk som erbjuds av Logistiqo GmbH från tid till annan.

Inställningen som tillhandahålls av Logistiqo GmbH inkluderar den tekniska konfigurationen och aktiveringen av systemet för kunden, särskilt aktiveringen av LOGISTIQO för användning av den överenskomna standarden och premiumfunktionerna för det bokade antalet Administratörer och Användare. Om inte annat avtalats ingår inga ytterligare tjänster i installationen.

Aktivering som en del av uppställningen ska anses vara slutförd så snart LOGISTIQO har gjorts tekniskt tillgänglig för kundens användning, oavsett om andra samarbetsskyldigheter hos kunden redan har fullgjorts.

On-site tjänster på kundens lokaler är inte skyldiga om inte separat överenskomna.

1.3 Användarkonton och behöriga användare

Varje användare får ett individuellt lösenordsskyddat användarkonto.

Inga fler användare kan skapas och aktiveras än antalet bokade licenser. En användares åtkomstuppgifter är personliga och icke-överförbara. Identiska åtkomstuppgifter får inte användas av mer än en person.

I händelse av personalförändringar eller av andra operativa skäl kan kunden ha en befintlig licens som tilldelats en annan användare som ska utses med namn. Användaren som tidigare registrerats för den licensen förlorar åtkomsttillstånd efter omfördelningen.

Den respektive licensierade användaren kan logga in på sitt användarkonto med hjälp av sina personliga åtkomstuppgifter. Användaren har behörigheter som motsvarar deras överenskomna användartyp och omfattningen av funktioner som bokats för den Användaren.

1.4 Tillgänglighet

Logistiqo GmbH ger programvaran en tillgänglighet på 99% på ett årligt genomsnitt, exklusive överenskomna underhållsperioder eller underhållsperioder som anges nedan samt perioder under vilka otillgängligheten ligger utanför ansvaret för Logistiqo GmbH.

Logistiqo GmbH har rätt att utföra underhållsarbete mellan kl. 11.00 och kl. 3.00 på tyska lokal tid i sammanlagt upp till fem timmar per kalendermånad. Under sådant underhållsarbete kan programvaran tillfälligt vara otillgänglig eller endast tillgänglig i begränsad omfattning.

Dessutom har Logistiqo GmbH rätt att tillfälligt avbryta tillgängligheten i den mån detta är nödvändigt för nödvändiga underhålls-, säkerhets- eller uppdateringsåtgärder. Planerade avbrott ska, om möjligt, meddelas kunden i förväg.

Vid tillämpningen av dessa GTC innebär tillgänglighet den tekniska användbarheten av LOGISTIQO vid överlämningspunkten för användning av auktoriserade användare. Överlämningspunkten är routerutgången för datacentret där programvaran är värd.

1.5 Kundservice (support)

Kundservice är tillgänglig för licensierade administratörer via e-post eller telefon från måndag till fredag, exklusive lagstadgade helgdagar på Logistiqo GmbHs registrerade kontor, mellan kl. 9.00 och kl. 17.00 tyska lokal tid för mottagandet av felrapporter.

1.6 Tillkommande tjänster

Ytterligare tjänster måste beställas separat. Dessa inkluderar i synnerhet utbildning, individuella anpassningar och avhjälpande av fel eller störningar som Logistiqo GmbH inte ansvarar för.

2. Avtalets ingående

2.1 Erbjudanden från Logistiqo GmbH riktas uteslutande till kunder som är entreprenörer. En entreprenör i den mening som avses i dessa GTC är någon fysisk eller juridisk person eller partnerskap med rättslig kapacitet som, när den avslutar den rättsliga transaktionen, agerar i utövandet av sin oberoende professionella eller kommersiella verksamhet. Genom att lämna in sin avtalsförklaring bekräftar kunden att den agerar som entreprenör.

2.2 Produktpresentationer, servicebeskrivningar och prislistor på Logistiqo GmbH är inte bindande om de inte uttryckligen införlivas i ett avtal eller ett erbjudande som uttryckligen anges som bindande.

2.3 Avtal ingås genom erbjudande och acceptans som omfattas av dessa GTC. Om avtalet ingås genom en elektronisk registrerings- eller beställningsprocess lämnar kunden ett bindande erbjudande om att ingå avtalet vid slutförandet av registrerings- eller beställningsprocessen. Avtalet ingås vid godkännande av detta erbjudande av Logistiqo GmbH. Godkännande kan särskilt ske genom en elektronisk order- eller registreringsbekräftelse, en uttrycklig förklaring om godkännande eller genom aktivering och tillhandahållande av LOGISTIQO. Alla avvikande bestämmelser som ingår i ett enskilt erbjudande eller enskilt avtal förblir opåverkade.

3. Ersättning och betalningsvillkor

3.1 Ersättningen beräknas från och med den dag avtalet ingås eller från det individuellt överenskomna inledandedatumet för hyres- eller tjänsteperioden, om inte annat avtalats.

3.2 Den månatliga ersättningen betalas, med början på det överenskomna startdatumet, på en pro ratabas för återstoden av den aktuella kalendermånaden i förekommande fall. Därefter ska den månatliga ersättningen betalas varje månad i förväg för varje kalendermånad, såvida inte en annan faktureringsmetod har avtalats. Om ett pris måste beräknas för en del av en kalendermånad ska det beräknas till 1/30 av månadspriset för varje dag.

3.3 Ersättningen bestäms av de priser som avtalats vid den tidpunkt då avtalet ingås, om inte annat avtalats. Alla priser är nettopriser i euro och omfattas av tillämplig lagstadgad mervärdesskatt.

3.4 Logistiqo GmbH har rätt att justera den avtalade återkommande ersättningen med verkan för framtida avtals- eller förnyelseperioder. Prisändringar ska meddelas kunden i textformulär innan de blir effektiva.

En prisökning ska inte bli effektiv under en löpande avtalsperiod, men inte tidigare än i början av följande avtals- eller förnyelseperiod.

Vid en prisökning har kunden rätt att avsluta avtalet utomordentligt, med verkan från och med det datum då prisökningen blir effektiv, genom att meddela innan prisökningen träder i kraft. Kunden ska informeras om denna uppsägning rätt vid anmälan av prisökningen.

3.5 Om ytterligare tjänster har överenskommits ska dessa faktureras på grundval av den ansträngning som är inblandad i den avtalade tim- eller dagliga takten, såvida inte ett fast pris har överenskommits. Timmepriserna debiteras för varje påbörjad timme om inte annat överenskommits. En daglig kurs avser åtta timmar. Om mer än åtta timmar utförs på en dag ska tilläggstjänsterna faktureras separat på pro ratabasis.

3.6 Fakturor betalas omedelbart efter mottagandet om inte ett annat förfallodatum anges på fakturan eller i det enskilda avtalet. Betalning ska göras med hjälp av den betalningsmetod som avtalats i varje enskilt fall, särskilt med SEPA-direktdebitering eller kreditkort. Kunden är skyldig att hålla den fakturering, kontakt och betalningsinformation som krävs för fakturering uppdaterad och för att säkerställa att en överenskommen betalningsmetod kan användas för betalningar vid förfallet.

3.7 En betalning ska anses mottagen när motsvarande belopp har krediterats till ett konto hos Logistiqo GmbH. Vid betalningsstandard har Logistiqo GmbH rätt att begära lagstadgad standardränta, lagstadgade klumpsummor samt andra återvinningsbara förluster som orsakas av standard och rimliga kostnader för brottsbekämpning. Ytterligare lagstadgade och avtalsenliga rättigheter för Logistiqo GmbH förblir opåverkade.

3.8 Om kunden är försumlig med betalningsskyldigheter på grund av Logistiqo GmbH i mer än obetydlig utsträckning, har Logistiqo GmbH, efter förhandsmeddelande, rätt att tillfälligt avbryta kundens och dess Användares tillgång till LOGISTIQO, helt eller delvis, i den mån sådan avstängning är proportionell med hänsyn till båda parternas intressen. Det tillfälliga upphävandet ska inte utgöra uppsägning eller något annat slut på avtalsförhållandet. Ytterligare lagstadgade och avtalsenliga rättigheter förblir opåverkade.

3.9 Kunden får endast ställa in fordringar mot fordringar från Logistiqo GmbH om kundens motkrav är obestridda, har slutligen bestäms av en domstol eller uppkommer från samma avtalsförhållande.

4. Kundens medverkan och skyldigheter

4.1 Kunden ska säkerställa att allt samarbete som krävs för utförandet av avtalstjänster tillhandahålls i tid på egen bekostnad. I synnerhet ska kunden tillhandahålla Logistiqo GmbH i god tid med den information som krävs för tillhandahållande av tjänsterna, utse de avsedda användarna och säkerställa det avtalsenliga villkoret för dess hårdvara, krävs operativsystem, nödvändig webbläsare, internetanslutning och onlineanslutning. Kunden eller respektive licensierad Användare ska installera bokade appar på avsedda slutenheter, om inte annat avtalats.

Kunden ansvarar för dataanslutningen mellan arbetsstationer eller slutenheter avsedda för användning och överlämningspunkten.

4.2 Kunden är särskilt skyldig att
- hålla åtkomst-ID och lösenord säkra och skyddade mot åtkomst av obehöriga tredje parter och inte avslöja dem för obehöriga personer;
se till att en användares åtkomstuppgifter endast används av den licensierade användaren som registrerats med namn i programvaran;
se till att upphovsrätt, industriella rättigheter, dataskyddsrättigheter och andra rättigheter från tredje part observeras vid användning av LOGISTIQO och att alla nödvändiga samtycken eller annan rättslig grund är tillgängliga.
säkerställa att den rättsliga grunden som krävs enligt dataskyddslagstiftningen föreligger i den mån kunden behandlar personuppgifter vid användning av LOGISTIQO.
- Fördöm Logistiqo GmbH mot krav från tredje part som härrör från olaglig användning av programvaran som kan hänföras till kunden eller från en överträdelse av tredjepartsrättigheter som kan hänföras till kunden;
vidta lämpliga åtgärder för att skydda mot skadlig programvara innan du överför filer och information och använder säkerhetsåtgärder som motsvarar konstens tillstånd.
- regelbundet säkerhetskopiera, enligt risknivån, de uppgifter som är relevanta för kunden och exporterbara med hjälp av de funktioner som tillhandahålls, i den mån en sådan separat säkerhetskopia är nödvändig för att uppfylla kundens lagstadgade eller operativa lagring och säkerhetskopieringsskyldigheter.

Kunden ska införa motsvarande skyldigheter för sina användare i den mån detta är nödvändigt för deras användning av LOGISTIQO.

4.3 Kunden ska vidta rimliga försiktighetsåtgärder för att programvaran tillfälligt inte fungerar korrekt eller inte är tillgänglig. Sådana försiktighetsåtgärder kan i synnerhet omfatta separata säkerhetskopior, operativa beredskapsförfaranden, feldiagnostik och regelbundna kontroller av behandlingsresultaten.

4.4 Kunden är skyldig att genom lämpliga organisatoriska eller avtalsmässiga åtgärder säkerställa att LOGISTIQO används av sina användare i enlighet med dess avsedda syfte och avtalsbestämmelser.

4.5 Innehåll som lagras av kunden eller dess Användare i lagringsutrymmet som tillhandahålls för kunden kan skyddas av upphovsrätt och dataskyddslagstiftning. Kunden beviljar Logistiqo GmbH de rättigheter som krävs för avtalsenlig bestämmelse av LOGISTIQO, i synnerhet för att lagra, tekniskt reproducera och bearbeta sådant innehåll, göra det tillgängligt för kunden och dess auktoriserade användare via internet, och reproducera det för backupändamål.

5. Upplåtelse av nyttjanderätt

5.1 Logistiqo GmbH ger kunden en enkel, icke-exklusiv rättighet, begränsad i tid till varaktigheten av avtalsförhållandet, att få tillgång till LOGISTIQO genom telekommunikation och att använda mjukvarufunktionerna som avsett eller att ha dem som används av auktoriserade användare. Inga fler användare kan använda LOGISTIQO via personliga användarkonton än antalet licenser som avtalats. Endast licensierade användare registrerade efter namn i programvaran är behöriga att använda LOGISTIQO. Godkännandet avser omfattningen av funktioner som bokats för respektive användare. Kunden får inte ytterligare rättigheter, särskilt källkoden eller den underliggande programvaran.

5.2 Hyresrätt, underlicensiering eller annan överföring eller tillhandahållande av tillträde till LOGISTIQO till olicensierade tredje parter eller olicensierade användare är inte tillåtet, oavsett om sådan överföring eller tillträde tillhandahålls för betalning eller utan kostnad. Om appar bokas har motsvarande antal licensierade användare rätt att använda respektive app som avses på de angivna slutenheterna för den bokade varaktigheten i enlighet med antalet bokade appar.

5.3 Logistiqo GmbH innehar de exklusiva nyttjanderätterna till anpassad programmering och andra individuella anpassningar, såvida inte annat uttryckligen överenskommits i ett enskilt fall. Kunden beviljas de rättigheter som krävs för avtalsmässig användning under avtalsförhållandets löptid i enlighet med de föregående bestämmelserna.

5.4 Kunden har inte rätt att använda LOGISTIQO utöver den användning som är tillåten enligt avtalsavtalet, tillåta tredje part att använda den eller göra den tillgänglig för tredje part.

6. Ansvar

Logistiqo GmbH ska ansvara för avtalsenliga, kvasi-kontraktsmässiga och lagstadgade fordringar, inbegripet skadeståndsanspråk, för skador och ersättning av kostnader i enlighet med följande bestämmelser:

6.1 Logistiqo GmbH ska vara ansvarig utan begränsning på någon rättslig grund
i fall av avsikt, bedrägligt beteende eller grov vårdslöshet;
i fall av avsiktlig eller försumlig skada på liv, kropp eller hälsa;
- på grundval av en garanti, om inte annat föreskrivs i förhållande till en sådan garanti,
på grundval av obligatoriskt lagstadgat ansvar, särskilt enligt den tyska produktansvarslagen.

6.2 Om Logistiqo GmbH försumligt bryter mot en väsentlig avtalsenlig skyldighet ska ansvaret begränsas till den skada som är typisk för kontraktet och förutsebar vid den tidpunkt då avtalet ingicks, såvida inte ansvaret är obegränsat enligt 6.1. Materialkontraktsförpliktelser är skyldigheter vars uppfyllelse är avgörande för att avtalet ska kunna fullgöras och för att avtalspartnern regelbundet ska kunna förlita sig på.

6.3 I alla andra avseenden utesluts ansvaret för Logistiqo GmbH i den utsträckning som lagen tillåter.

6.4 De föregående bestämmelserna ändrar inte den lagstadgade bevisbördan till skada för kunden.

6.5 De föregående ansvarsbestämmelserna ska tillämpas i enlighet med de rättsliga företrädarna, anställda och ställföreträdare för Logistiqo GmbH.

7. Avtalstid och uppsägning

7.1 Kontraktsvillkor och ordinarie begränsning

12-månadersperiod: Avtalet träder i kraft vid ingående av avtalet eller det avtalade startdatumet och fortsätter under en obestämd period. Den har minst tolv månader från startdatumet. Avtalet kan först avslutas genom att ge tre månaders varsel till slutet av minimiperioden. Efter utgången av den minsta termen, eller efter utgången av varje efterföljande tolvmånadersperiod, ska avtalet automatiskt förnyas under ytterligare tolv månader om inte avbryts av endera parten genom att ge tre månaders varsel till slutet av respektive tolvmånadersperiod.

1 månads term: Avtalet träder i kraft vid ingående av avtalet eller det avtalade startdatumet och fortsätter under en obestämd period. Den har en minsta term på en månad från startdatumet. Avtalet kan först avslutas genom att ge en veckas meddelande till slutet av minimiperioden. Därefter ska avtalet automatiskt förnyas för en ytterligare avtalsmånad, såvida inte avtalet avslutas av någon av parterna genom att lämna en veckas meddelande till slutet av respektive avtalsmånad.

Ytterligare administratörer eller användare kan bokas när som helst. Om inte annat avtalats gäller samma avtalsvillkor och uppsägningsdatum för det underliggande huvudavtalet i allmänhet. Premiumfunktioner, appar och andra tilläggstjänster kan bokas i enlighet med respektive avtal.

7.2 Rätten för endera parten att säga upp avtalet om god sak förblir opåverkad. God orsak till Logistiqo GmbH kan i synnerhet föreligga om kunden, trots att betalningen är förfallen, en betalningsförfrågan har utfärdats och det misslyckade utgångsdatumet för en rimlig tidsfrist, förblir i standard med betalningsskyldigheter i mer än obetydlig utsträckning, eller om kunden tillåter tredje part att få tillgång till LOGISTIQO i strid med avtalet och är ansvarig för ett sådant brott. I den mån som föregående varning eller fastställande av en tidsfrist krävs enligt tillämpliga lagstadgade bestämmelser, ska uppsägning av god sak i allmänhet endast ske efter det misslyckade utgången. Lagstadgade omständigheter där förvarning eller fastställande av en tidsfrist är opåverkad.

7.3 Vanliga uppsägningar av kunden måste lämnas in uteslutande via funktionen "Contract Termination" som tillhandahålls för detta ändamål inom LOGISTIQO-administrationsgränssnittet. Den relevanta tiden för att avgöra om uppsägning har lämnats in i tid är den tid då uppsägningen har slutförts framgångsrikt via denna funktion och bekräftats av LOGISTIQO. Termineringar som lämnats in via e-post, fax, brev eller på annat sätt uppfyller inte det avtalsenliga formulärkravet för ordinarie uppsägning. Om uppsägningsfunktionen för detta ändamål tillfälligt inte är tillgänglig av tekniska skäl som kan hänföras till Logistiqo GmbH ochKunden kan därför inte lämna in uppsägningen via LOGISTIQO inom den tillämpliga tidsfristen, uppsägning kan exceptionellt förklaras i textform. Rätten för endera parten att säga upp avtalet om god sak är fortfarande opåverkad.

7.4 Vid uppsägning av avtalsförhållandet slutar kundens och användarnas tillstånd att använda LOGISTIQO i allmänhet. Tillgångsuppgifter kan inaktiveras från den tiden och åtkomst till LOGISTIQO kan blockeras.

Kunden ansvarar för att exportera och oberoende säkerhetskopiera, i god tid före uppsägning av avtalsförhållandet, alla uppgifter som krävs av kunden som kan exporteras med hjälp av de funktioner som tillhandahålls.

Logistiqo GmbH har rätt att radera kunddata inom rimlig tid efter uppsägning av avtalsförhållandet, såvida inte lagstadgade lagringsskyldigheter eller andra rättsliga grunder kräver fortsatt lagring.

Alla obligatoriska lagstadgade rättigheter för kunden avseende datahämtning, dataöverföring, portabilitet eller byte av leverantörer förblir opåverkade.

8. Sekretess och dataskydd

8.1 Logistiqo GmbH och kunden är skyldiga att hålla konfidentiell all konfidentiell information samt affärs- och handelshemligheter för respektive annan part som erhållits i samband med avtalsförhållandet, inte att lämna ut sådan information till obehöriga tredje parter och att använda den uteslutande för avtalsenliga ändamål.

Denna skyldighet gäller inte information som är påvisbart allmänt känd eller blir allmänt känd utan överträdelse av en sekretessskyldighet, var redan lagligen känd för mottagande part eller lagligen lämnats ut till mottagande part av en tredje part som godkänts för att göra det. Lagstadgad offentliggörande och informationsskyldigheter förblir opåverkade.

8.2 Parterna ska följa tillämpliga bestämmelser om uppgiftsskydd.

I den mån Logistiqo GmbH behandlar personuppgifter på kundens vägnar fungerar det som processor. Vid behov ska parterna ingå ett databehandlingsavtal i enlighet med tillämpliga lagstadgade krav.

När det gäller personuppgifter som behandlas av kunden i samband med användningen av LOGISTIQO, är kunden fortfarande ansvarig för lagligheten av insamling och behandling av sådana uppgifter, lagenligheten av dess instruktioner och efterlevnaden av de dataskyddsskyldigheter som är tillämpliga på den som controller.

Logistiqo GmbH behandlar personuppgifter under eget ansvar i den mån detta är nödvändigt och tillåtet enligt gällande dataskyddslagstiftning, särskilt för initiering, prestanda och administration av avtalsförhållandet, fakturering och betalningsbehandling, kundservice, IT- och systemsäkerhet, efterlevnad av juridiska skyldigheter eller etablering, motion eller försvar av rättsliga påståenden.

Ytterligare information om behandling av personuppgifter anges i tillämplig dataskyddsinformation för Logistiqo GmbH och, i förekommande fall, i databehandlingsavtalet.

9. Slutbestämmelser

9.1 Införlivandet av kundens egna allmänna villkor eller andra villkor avvisas om inte deras tillämplighet uttryckligen har avtalats. Dessa GTC ska också tillämpas uteslutande där Logistiqo GmbH utför tjänster utan uttrycklig reservation trots att de är medvetna om motstridiga eller avvikande villkor för kunden.

9.2 Alla rättsliga förbindelser mellan parterna ska regleras av Förbundsrepubliken Tysklands lagar, med undantag för dess lagkonflikter och Förenta nationernas konvention om avtal om internationell varuförsäljning (CISG).

9.3 Platsen för prestanda är Logistiqo GmbHs registrerade kontor. Om kunden är en köpman, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en särskild fond enligt offentlig rätt med sitt registrerade kontor inom Förbundsrepubliken Tysklands territorium, ska den exklusiva platsen för jurisdiktion för alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtalsförhållande vara Logistiqo GmbHs registrerade kontor. Om kunden har sitt registrerade kontor utanför Förbundsrepubliken Tysklands territorium ska Logistiqo GmbH vara den exklusiva platsen för jurisdiktion för alla tvister som uppstår ur eller i samband med detta avtal.förhållande, i den mån avtalet kan hänföras till kundens professionella eller kommersiella verksamhet. I ovannämnda fall ska Logistiqo GmbH dessutom ha rätt att väcka talan mot kunden på kundens allmänna behörighetsort.

9.4 Kontraktsspråket är tyska.

Senast uppdaterad: 13.08.2026